Difficile pour beaucoup d’entre nous de distingué réellement la différence entre ces deux voiles ! Enfaite, ce n’est pas bien compliqué ! La vraie différence se trouve au niveau de la longueur. Le khimar va descendre au minimum jusqu’en dessous de la poitrine et souvent, même bien plus bas, ce qui fait qu’il saura mieux couvrir le haut du corps que le hijab qui lui s’arrêtera avant.

Mis à part ça, ces 2 voiles ont la même fonction, couvrir vos cheveux, votre cou et votre poitrine. Ils sont proches dans l’utilisation comme dans la langue !

En effet, le mot حِجَاب (hijab) en arabe est un dérivé de حَجَبَ (hadjaba) qui veut dire “dissimuler”. “Dissimuler” qui en français est de la même famille que “couvrir” la traduction du mot خِمَار (khimar).

De nos jours, comme nous le verrons par la suite, on trouve énormément de khimar qui couvre de la tête jusqu’aux mains ou genoux.

Le khimar est très utilisé en complément du jilbab et de la abaya en France, comme au Moyen-Orient et dans le monde en général. L’un de ses avantages non négligeables est qu’il ne nécessite pas de pinces pour le fixer au menton.

Comme pour la abaya, on retrouve différentes formes de khimar aujourd’hui !